CELLUVISC %1 göz damlası, 30X0,4 ml

Için kullanım talimatları CELLUVISC %1 göz damlası, 30X0,4 ml

Gebrauchsinformationen zum Artikel Celluvisc 1% Augentropfen Önemli notlar (zorunlu bilgiler): Celluvisc %1 Göz Damlası. Etkin madde: Karmeloz Sodyum. Uygulama alanları: Kuru gözlerin semptomatik tedavisinde (ağrı, yanma, tahriş veya kuruluk gibi) kullanılır. Riskler ve yan etkiler için prospektüsü okuyunuz ve doktorunuza veya eczacınıza danışınız. USAGE INFORMATION: INFORMATION FOR THE USER Celluvisc %1 Göz Damlası Etkin madde: Karmeloz Sodyum Önemli bilgiler içerdiğinden bu ilacı kullanmadan önce bu prospektüsün tamamını dikkatlice okuyunuz. Bu ilaç reçetesiz temin edilebilir. Bu ilacı her zaman tam olarak bu kullanma talimatında tarif edildiği şekilde veya eczacınızın yönlendirdiği şekilde kullanınız. Kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumak isteyebilirsiniz. Daha fazla bilgiye veya tavsiyeye ihtiyacınız olursa eczacınıza sorunuz. Eğer herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Bu, bu kullanma talimatında listelenmeyen yan etkiler için de geçerlidir. Bölüm 4'e bakınız. Kendinizi iyi hissetmiyorsanız veya daha da kötü hissediyorsanız doktorunuza danışınız. Bu kullanma talimatında ne var? 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE MÜMKÜN MÜ? 5. HOW TO STORE CELLUVISC? 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? Celluvisc bir gözyaşı ikamesidir ve film oluşturucu ajan karmeloz sodyum içerir. Kuru gözlerin semptomatik tedavisi için kullanılır (ağrı, yanma, tahriş veya kuruluk gibi). Kendinizi daha iyi hissetmiyorsanız veya daha da kötü hissediyorsanız doktorunuza danışın. 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? Karmeloz sodyum veya bölüm 6'da listelenen diğer bileşenlerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız (alerjiniz) varsa Celluvisc kullanılmamalıdır. Uyarılar ve önlemler: Kontakt lens kullanıyorsanız, Celluvisc'i kullanmadan önce lensler çıkarılmalıdır. Lensler, damla uygulandıktan 15 dakika sonra tekrar takılabilir. Celluvisc'in diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı: Başka ilaçlar alıyorsanız/kullanıyorsanız, yakın zamanda başka ilaçlar aldıysanız/kullandıysanız veya reçetesiz ilaçlar olsa bile başka ilaçlar kullanmayı planlıyorsanız lütfen doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Başka bir göz damlası kullanıyorsanız, Celluvisc damlatmadan en az 15 dakika önce uygulanmalıdır. Hamilelik ve emzirme dönemi: Celluvisc hamilelik ve emzirme döneminde kullanılabilir. Araç ve makine kullanımı: Celluvisc, tipik olarak 1-15 dakika süren geçici bulanık görmeye neden olabilir. Geçici bulanık görme yaşarsanız, görüşünüz tekrar netleşene kadar araç veya makine kullanmayın. 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? Celluvisc göze uygulanır. Bu ilacı her zaman tam olarak bu kullanma talimatında açıklandığı şekilde veya doktorunuz ya da eczacınız tarafından belirtilen şekilde kullanınız. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza sorunuz. Gerektiğinde normal doz, etkilenen gözlere 1-2 damla Celluvisc damlatılmasıdır. Kullanmadan önce tek dozluk kabın sağlam olduğundan emin olun. Çözelti açıldıktan hemen sonra uygulanmalıdır. Gözün kirlenmesini veya yaralanmasını önlemek için tek dozluk kabın açık ucunun gözünüzle veya başka bir şeyle temas etmesine izin vermeyin. Kullanmadan önce ellerinizi yıkayın. Tek dozluk kabı şeritten ayırın. Tek dozluk kabı dikey olarak (kapağı yukarı bakacak şekilde) tutun ve kapağını açın. Bir cep oluşana kadar alt göz kapağını yavaşça aşağı çekin. Tek dozluk kabı ağzı aşağı bakacak şekilde tutun ve her göze bir damla düşene kadar kabı sıkın. Gözlerinizi birkaç kez açıp kapatın. Hala biraz çözelti kalmış olsa bile tek dozluk kabı tekrar kullanmayın. Tek dozluk kabı atmanız ve saklamamanız çok önemlidir. Tahriş, ağrı, kızarıklık veya görmede değişiklik meydana gelirse, bu ilacı kullanmayı bırakın ve doktorunuza veya eczacınıza danışın. Çok fazla Celluvisc uyguladıysanız: Eğer çok fazla Celluvisc uyguladıysanız, herhangi bir tehlike yoktur. Endişeleniyorsanız doktorunuzla veya eczacınızla konuşunuz. Celluvisc'i uygulamayı unuttuysanız: Bir sonraki dozu ihtiyaç duyduğunuzda veya doktorunuz ya da eczacınız tarafından belirtilen normal zamanda uygulayın. Bir önceki tek dozu unuttuysanız çift doz uygulamayın. İlacın kullanımı ile ilgili başka sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz. 4. [MÜMKÜN MÜ? Tüm ilaçlar gibi bu ilaç da yan etkilere neden olabilir, ancak herkeste görülmez. Klinik çalışmalar sırasında aşağıdaki yan etkiler veya tıbbi açıdan önemli olaylar bildirilmiştir: Yaygın yan etkiler (100 hastadan 1 ila 10'unu etkileyen) şunlardır: göz tahrişi (yanma ve karıncalanma dahil), göz ağrısı, gözlerde kaşıntı, görme bozuklukları. Pazarlama sonrasında: Pazarlama sonrasında aşağıdaki yan etkiler veya tıbbi açıdan önemli olaylar bildirilmiştir: Yaygın olmayan yan etkiler (1.000 hastadan 1 ila 10'unu etkileyen) şunlardır: alerjik reaksiyonlar (göz veya şişmiş göz kapakları dahil), bulanık görme, artan göz yaşarması (gözyaşı), yapışkan gözler, göz kapağı kenarında kabuklanma ve/veya ilaç kalıntısı, gözlerinde yabancı cisim hissi, gözde/göz kapağında kızarıklık, görme keskinliğinde bozulma, kullanım sırasında gözün damlalık ucuyla teması nedeniyle yüzeysel göz yaralanması. Eğer listelenen yan etkilerden herhangi biri sizi önemli derecede etkilerse veya bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen yan etkiler fark ederseniz doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkilerin raporlanması: Eğer herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Bu durum, bu kullanma talimatında yer almayan yan etkiler için de geçerlidir. Yan etkileri doğrudan Federal İlaç ve Tıbbi Cihaz Enstitüsü, Farmakovijilans Departmanı, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, web sitesi: www.bfarm.de adresine de bildirebilirsiniz. Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine yardımcı olabilirsiniz. 5. HOW TO STORE CELLUVISC? Bu ilacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayınız. Bu ilacı tek dozluk kap etiketinde ve dış kartonda "Exp" ibaresinden sonra belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız. Son kullanma tarihi ayın son gününü ifade eder. 25°C'nin üzerinde saklamayınız. İlaçları atık suya veya evsel atıklara atmayınız. Artık ihtiyacınız olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorun. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır. 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION Celluvisc'in içeriğinde bulunanlar Etkin madde şudur: Karmeloz Sodyum 10 mg/ml. Diğer bileşenler şunlardır: Sodyum Klorür, Sodyum DL-Laktat, Potasyum Klorür, Kalsiyum Klorür Dihidrat ve Saflaştırılmış Su. Celluvisc'in bileşenleri doğal gözyaşı sıvısının bileşimine uyacak şekilde seçilmiştir. Celluvisc neye benziyor ve paketin içeriği: Celluvisc göz damlasıdır. Küçük şeffaf (mesane benzeri) bir kap ("tek dozluk kap" olarak bilinir) içinde berrak, renksiz ila soluk sarı bir çözeltidir. Tek dozluk kabın çevirmeli bir kapağı vardır. Her bir tek dozluk kap 0,4 ml çözelti içerir. Her paket 5, 10, 20, 30, 40, 60 veya 90 tek dozluk kap içerir. Tüm paket boyutları pazarlanmayabilir. Ruhsat sahibi ve üretici: Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Westport, County Mayo Ireland Bu kullanma talimatı en son Mart 2014 tarihinde revize edilmiştir. Kaynak: Kullanma talimatından alınan bilgiler Durum: 07/2016 Kaynak: [source URL] Endikasyonlar: - Kuru gözler Dozaj ve uygulama talimatları: - Yetişkinler için: İhtiyaca göre 1-2 damla, güne yayılmış olarak. Bir doktor veya eczacıya danışılmadan toplam doz aşılmamalıdır. - Nasıl uygulanır? İlacı etkilenen gözün konjonktival kesesine yerleştirin. Uygulama için başınızı geriye doğru eğin. Damlattıktan sonra gözünüzü yavaşça kapatın ve parmağınızla burun ile iç göz kapağı arasındaki gözyaşı kanalına hafifçe bastırın. Kontakt lens kullanıyorsanız, ilacı kullanmadan önce lenslerinizi çıkarın ve damlatmadan yaklaşık 15 dakika sonra tekrar takın. - Uygulama süresi: Uygulama süresi şikayetin türüne ve/veya durumun süresine bağlıdır ve bu nedenle doktorunuz tarafından belirlenir. - Doz aşımı: Doz aşımından şüpheleniyorsanız hemen bir doktora başvurun. - Dikkat: Özellikle bebeklerde, çocuklarda ve yaşlılarda dozaja dikkat edin. Şüpheniz varsa, herhangi bir etki veya önlem hakkında doktorunuza veya eczacınıza danışın. Lütfen reçete edilen dozajın prospektüsteki bilgilerden farklı olabileceğini unutmayın. İlacın kullanımı için doktorunuzun talimatlarına uyunuz. Kontrendikasyonlar - İlacın içeriğinde bulunan maddelere karşı aşırı duyarlılık - Hamilelik ve emzirme: Doktorunuza danışınız. İlacın hamilelik sırasında kullanılıp kullanılamayacağını ve nasıl kullanılacağını belirlemede çeşitli hususlar rol oynar. - Muhafaza etme: - İlacı açmadan önce ısıdan koruyarak saklayınız. - Açıldıktan veya hazırlandıktan sonra, ilaç bir sonraki saat içinde kullanılmalıdır! - İlaç açıldıktan/hazırlandıktan sonra sadece tek kullanımlıktır. Kalan miktarlar atılmalıdır. Yan etkileri: - Göz tahrişi - Göz yanması - Göz karıncalanması - Göz ağrısı - Gözlerde kaşıntı - Görsel rahatsızlıklar - Alerjik reaksiyonlar da dahil olmak üzere gözlerde alerjik reaksiyonlar - Şişmiş gözler - Göz kapaklarında kızarıklık - Gözyaşı üretiminde artış - Yapışkan gözler - Göz kapağı kenarında kabuklanma - Kalıntı ilaç - Gözlerde yabancı cisim hissi - Gözlerde sıcaklık hissi - Görme bozukluğu - Kornea hasarı - Bulanık görme Bileşim: - Etkin madde: Karmeloz Sodyum 4mg - Yardımcı madde: Sodyum Klorür, Sodyum DL-laktat, Potasyum Klorür, Kalsiyum Klorür-2-Su, Enjeksiyonluk su Etki şekli: - Karmeloz Sodyum etken maddesi ilacın viskozitesini ve dolayısıyla göz üzerindeki etki süresini arttırır. Kuru göz tedavisi için kullanılır. Önemli bilgi: - Birden fazla göz damlası/göz merhemi kullanılıyorsa, uygulamalar arasında bir aralık gözlemleyin. - Bağlayıcılara (örn. E 466 numaralı karboksimetilselüloz) karşı alerji durumunda dikkatli olun! - Diğer ilaçlarla etkileşimler olabilir. Bu nedenle, reçetesiz ilaçlar da dahil olmak üzere, kullandığınız diğer ilaçlar, ara sıra kullanım veya önceki kullanımlar hakkında doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Muhafaza etme - Açmadan önce saklayınız: İlaç ısıdan korunarak saklanmalıdır. - Açıldıktan veya hazırlandıktan sonra saklama: İlaç bir sonraki saat içinde kullanılmalıdır! İlaç sadece tek kullanımlıktır. Kalan miktarlar atılmalıdır. Ticari formlar: Tedarikçi: ABBVIE DEUTSCHLAND, Wiesbaden, www.abbott.de Son güncelleme: 4 Mayıs 2022