HYLAN 0,65 ml göz damlası, 120 adet

Için kullanım talimatları HYLAN 0,65 ml göz damlası, 120 adet

Ürünün kullanım talimatları HYLAN 0.65ML: Önemli bilgiler (zorunlu bilgiler): Hylan. Etkin madde: Sodyum hiyalüronat. Endikasyonları: Bu ilaç kuru göz sendromunun semptomatik tedavisi için kullanılır. Riskler ve yan etkiler için prospektüsü okuyunuz ve doktorunuza veya eczacınıza danışınız. KULLANIM ENDİKASYONLARI: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Hylan 0.65 ml göz damlası Yetişkinlerde kullanım için Etkin madde: sodyum hiyalüronat Sizin için önemli bilgiler içerdiğinden prospektüsün tamamını dikkatlice okuyunuz. Bu ilaç reçetesiz temin edilebilir. Ancak, mümkün olan en iyi tedavi başarısını elde etmek için Hylan reçete edildiği şekilde kullanılmalıdır. Kullanma talimatını güvenli bir yerde saklayınız. Daha sonra tekrar okumak isteyebilirsiniz. Daha fazla bilgi veya tavsiyeye ihtiyacınız olursa eczacınıza sorunuz. Belirtileriniz kötüleşirse, mutlaka bir doktora danışmalısınız. Eğer listelenen yan etkilerden herhangi biri sizi önemli derecede etkilerse veya bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz, lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz. Bu kullanma talimatının içeriği 1. WAS IST HYLAN UND WOFÜR WIRD ES NASIL KULLANILIR? Hylan kuru gözler için oftalmik bir üründür. Endikasyon: Bu ilaç kuru göz sendromunun semptomatik tedavisi için kullanılır. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYLAN NOT? Hylan'ın etkin maddesine veya diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız (alerjiniz) varsa Hylan kullanılmamalıdır. Hylan'ı diğer ilaçlarla birlikte kullanırken: Eğer reçetesiz dahi olsa başka ilaçlar kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. Eğer başka bir göz ilacı da kullanıyorsanız, Hylan'ı en az 5 dakika arayla uygulamalısınız. Hylan'ı her zaman en son uygulayın. Damlatmadan önce kontakt lensleri çıkarın ve en az 30 dakika boyunca tekrar takmayın. Hylan'ın göz içi basıncına etkisi veya ölçüm sonuçlarının etkisi üzerine herhangi bir çalışma bulunmamaktadır. Hamilelik ve emzirme dönemi: Üreme çalışmaları herhangi bir risk göstermemiştir, ancak hamile kadınlarda kontrollü çalışmalar mevcut değildir. Hylan'ın göz üzerinde tamamen fiziksel bir etkisi vardır ve bu nedenle hamilelik ve emzirme döneminde kullanılabilir. Araç ve makine kullanma yeteneği: Uygulamadan sonra göz damlaları eşit olarak dağılana kadar kısa bir süre için bulanık görme meydana gelebilir. 3. WIE IST HYLAN HYLAN NASIL KULLANILIR? Hylan'ı her zaman tam olarak bu kullanma talimatında belirtildiği şekilde kullanınız. Emin değilseniz lütfen doktorunuza veya eczacınıza sorunuz. Doktor tarafından başka bir şekilde reçete edilmediği takdirde, günde 4 kez konjonktival keseye 1 damla damlatın. Maksimum dozaj günde 8 kez 1 damlaya kadar. Hylan, iç ve dış gözde enfeksiyon riskinin arttığı durumlarda (örn. göz ameliyatından sonra veya enfeksiyona yatkın hastalarda) kullanılmamalıdır. Uygulama yöntemi: Bir poşetten tek dozluk kaplardan bir şerit çıkarın ve bir dozu ayırın. Hylan'ı gözün konjonktival kesesine damlatın. Tek dozluk kabı açmak için kabın üst kısmını çevirerek çıkarın. Başınızı hafifçe geriye doğru eğin, yukarı doğru bakın ve alt göz kapağını hafifçe gözden uzağa çekin. Alt konjonktival keseye bir damla damlatmak için kabın alt kısmına hafifçe bastırın. Damlalık ağzının göz ile temasından kaçının. Damlattıktan sonra gözlerinizi yavaşça kapatın. Hylan 18 yaşın altındaki hastalarda kullanılmamalıdır. Kullanım süresi: Hylan uzun süreli tedavi için uygundur. Eğer Hylan'ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz. Kullanmanız gerekenden daha fazla miktarda Hylan kullandıysanız: Bugüne kadar doz aşımı gözlenmemiştir. Hylan'ı kullanmayı unuttuysanız: Önceki uygulamayı unuttuysanız çift doz uygulamayın. İlacın kullanımı ile ilgili başka sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND OLASI YAN ETKILER? Tüm ilaçlar gibi Hylan da yan etkilere neden olabilir, ancak herkeste görülmez. Olası yan etkiler: Bazen, uygulamadan hemen sonra geçici bir yanma hissi oluşabilir. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Eğer listelenen yan etkilerden herhangi biri sizi önemli ölçüde etkilerse veya bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz lütfen doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. 5. WIE IST HYLAN NASIL SAKLANMALIDIR? İlacı çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız. Bu ilacı etiketinde ve kutusunda belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız. Son kullanma tarihi ayın son gününü ifade eder. Saklama koşulları 25ºC'nin üzerinde saklamayınız. Hylan tek dozluk kaplar, içeriği ışıktan korumak için kapalı bir poşet içinde ve dış kartonda saklanmalıdır. Kalan tek dozluk kapları, ayrı poşetleri açtıktan 4 hafta sonra imha edin. Açıldıktan veya hazırlandıktan sonraki raf ömrü hakkında bilgi: Hylan, tek dozluk kaplar açıldıktan sonra oda sıcaklığında en fazla 12 saat kullanılmalı ve ardından imha edilmelidir. 6 WEITERE INFORMATIONEN Hylan ne içerir? Etkin madde şudur: Sodyum hiyalüronat 0.65 ml çözelti içeren 1 adet tek dozluk kap, 1 ml çözelti başına 0.15 mg sodyum hiyalüronat içerir Diğer bileşenler şunlardır: Karbomer 981, gliserol, enjeksiyonluk su Hylan neye benzer ve paketin içeriği: Bir kapalı kenarlı poşet, her biri 5 tek dozluk kaptan oluşan 2 şerit şeklinde 10 tek dozluk kap içerir. Her biri 0.65 ml göz damlası içeren 10, 30, 60, 120 tek dozluk kaplardan oluşan paketler, yani 1, 3, 6 ve 12 kapalı kenarlı poşet. İlaç şirketi ve üreticisi: Pharma Stulln GmbH Werksstraße 3 92551 Stulln Telefon (09435) 3008 - 0 Faks (09435) 3008 - 99 İnternet: www. pharmastulln.de e-posta: [email protected] Bu kullanma talimatı en son Eylül 2010'da revize edilmiştir. Kaynak: 02/2016 tarihi itibariyle kullanma talimatında yer alan bilgiler Özet bilgi: Hylan 0.65 ml göz damlası kuru gözlerin semptomatik tedavisi için kullanılır. İlaç sodyum hiyalüronat etkin maddesi içerir. Kullanmadan önce prospektüsü dikkatlice okumalı ve emin olmadığınız durumlarda doktorunuza veya eczacınıza danışmalısınız. Damlalar günde 4 kez gözün konjonktival kesesine damlatılmalı, günde maksimum 8 kez dozajlanmalıdır. Gözde enfeksiyon riski artmışsa ilaç kullanılmamalıdır. Geçici yanma gibi hafif yan etkiler oluşabilir. İlaç oda sıcaklığında saklanmalı ve ışıktan korunmalıdır. Daha fazla bilgi prospektüste veya üreticinin web sitesinde bulunabilir.